GUGUG




auch die andern vidos von den beiden sind sehens- und hörenswert.

/

check out the other videos of these guys.

nur kurz weil kalt / just real quick because it is freezing

deutsch / english
kleinbuchstaben / lower case letters

ok wie gesagt es ist ziemlich kalt hier oben weil es ist ja doch immer noch februar, obwohl ich heute eine sekunde gemeint habe es sei sommer (es ging um öffnungszeiten die sich je nach dem ob es sommer- oder winterzeit ist unterscheiden, und ich las das und dachte "ah super ist ja sommerzeit, dann ist der turm bis 22:00 offen).
aber wie gesagt das stimmt nicht, es ist immer noch winter und es ist immer noch kalt.

ich sitze hier auf dem gurten und schreibe meinen ersten blogeintrag. ich dachte für den ersten eintrag geh ich doch auf den gurten und schreib ihn dort und es wird warm sein. es ist aber kalt. aber ich schreibe meinen ersten eintrag.

dank umts bzw. sogar hsdpa empfang und modem kann ich das haahaa.
ich find das noch gut so, ich könnte sogar jetzt youtube videos anschauen natürlich, aber dazu ist es zu kalt, aber es wäre möglich, ich bin begeistert.

das wars für den anfang, vielen dank und kommt bald wieder es wird mehr geben und es wird alles sehr interessant sein :)

/

ok as I said it is really cold and after writing the german part I feel even colder, so the english part is going to be not so long :)

and it is going to be a little bit different anyway. because most of you probably don't know the gurten (well maybe you have heard of the gurtenfestival, but probably not) well the gurten is a hill next to bern. there is a little cable railway (oh a cat just walked by, never seen a cat up on the gurten before. ok maybe that is not too strange, but I thought you might like to know. and there is an other guy with a laptop, he's just arrived, I'm a little disappointed I thought I was the only one) well anyway the cable railway or funicular I have no idea which term is used more often it goes up so that you don't have to walk. very convenient and it also goes down too. again very convenient and I hope it is heated (as it is still very very cold up here)

the gurten is where I am right now, writing my first post in my new blog. I can do that because I use a modem which connects to the internet over the 3G network. very cool I can go everywhere even on top of a hill in the evening where it is very cold and dark. very convenient indeed :)

the pictures you see here are taken by me bevor I started writing this post. so that's what it looks like up on the gurten.

that's it for now, thank you and please visit again soon. there will be different stuff than this, and it is going to be very interesting :)